منطقة البحر الكاريبي، زوايا "الطيش الفصل 1"

السفر بتسجيل صياد - خوسيبا Kerejeta

النص: Josetxo Errondosoro

روح لا يهدأ للمسافر يجعل حياتك مليئة تجارب كثيرة مثيرة للاهتمام. وإن كان من الصعب أن تختار من بينها، وهذه المرة نريد أن تتصل مغامرة التي بدأت في ألاسكا وانتهى بها المطاف في منطقة نائية في منطقة البحر الكاريبي في المكسيك. كما هو الحال في جميع أسفاره، والبحر هو دائما في طريقك.

في أوائل عام 1996، كما انه نضجت فكرة تكريس نفسي لرؤية العالم لعدة سنوات، والتي لم تنته لاتخاذ قرار، وغيرها من أبسط الأهداف في ذهني. وربما كان وسيلة لتخفيف هذا الشعور من القلق التي استهلكت داخل لي عندما أريد القيام برحلة رائعة. من الاحتمالات الكثيرة التي كان يفكر في فكرة أن معظم شدني هو الدراجة في جميع أنحاء الشمال من الطريق السريع للبلدان الأمريكية من ألاسكا إلى المكسيك، لذلك فهو يحسب حسابها كنت بحاجة الى الذهاب نحو أربعة أشهر. بين أهدافي كانت، وعرض والتمتع بجميع مشهد خمنت كنت تجد، الاتصال مع المجتمع الصيد في ولاية كاليفورنيا، وعلى الأخص الأشخاص الذين لممارسة صيد الأسماك الكبيرة في الزرقاء. وهكذا، وبعد الحصول إجازة للعمل، وحصلت على كل متعلقاتي الى الاسكا في تموز من ذلك العام. على الرغم من أن، نظرا للظروف، واضطررت الى تقليل حقائبي، وليس في عداد المفقودين فريق واحد هو توقف التنفس.

وثمة هدف جديد
ذهب في رحلة من قبل ونحن قد خططت، بعد تهديداتها لمدة شهرين عظامي وجدت في ولاية كاليفورنيا. هناك مرة واحدة، والتفت من الصعب للوصول الى الصيادين في المنطقة. كان من البساطة وصلنا الى سان دييغو وتذهب إلى أحد المحلات أكبر الغوص في البلدة. وصلتني كبير وكان كل شيء سهل للغاية. في الواقع كانت سخية جدا معي، ودعا لي حتى لصيد السمك معهم في واحدة من مباريات لفترة طويلة ومكلفة. لذلك أنا اتصلت لأول مرة هذا النوع من الصيد حتى الآن وهذا هو ما يسمونه "صيد المياه الزرقاء". خلال اليوم نفسه شاهدنا السعي فريسة كبيرة، وأثناء الليل، مع راحة للجميع من سفنها الفاخرة، وعقدنا محادثات طويلة حول موضوع المفضلة لدينا: صيد السمك. وكان في تلك الأمسيات سعيدة جدا عندما سمعت لأول مرة الحديث عن منطقة البحر الكاريبي المكسيكي خاصة جدا. أن نكون صادقين، حتى تلك اللحظة كانت لديه فكرة أن هذه المنطقة كانت سياحية للغاية، وبالتالي القليل من الاهتمام بالنسبة لي. كان من الصعب التفكير في بلدها نسيان المنتجعات كبير من كانكون أو كوزوميل، لكنها أصرت على أن جنوبا، بالقرب من الحدود مع بليز، وكان قد سمع من مكان مجهول مع الشعاب رائع يعج بالحياة. وسائحة من بعد أميال. رؤية الشغف الذي تحدثوا مع وجود بعض الشكوك، أنا لم تفوت الفرصة لأرى بنفسي من وجود هذه الأماكن. بعد كل شيء، كان لا يزال ما يقرب من شهرين، وكان لها هدف جديد. ويسبق السيف العذل.

مخاطر الطريق
عبور الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة وجدت ليس فقط تغييرا في الوضع الاجتماعي: السفر عن طريق دراجة توقف متعة في أن أكون لتصبح لعبة الروليت الروسية. حتى الآن، فإن الأخطار فقط من الرحلة تأتي من الدببة، التي، في البرية، وجابت بواسطة احترامهم في نقاط كثيرة على طول الطريق، وخاصة في ألاسكا وكندا. لهم، وكنت لا تزال فريسة محتملة، نعم، والأداء الضعيف للغاية من جانب صغر من جسدي. لكن على الرغم من أنني قد ارتكبت بعض قاء نادرا ما شعرت في خطر. في المكسيك، وتغير كل شيء. كانت صدمة تستخدم لأن تحترم على الطريق لعدة أميال، وحشي. قد يبدو سخيفا، ولكن الخطر كثيرا كنت في لم يكن لدي أي خيار سوى أن تتبع آثار خطواتك، والعودة الى الحدود. هناك، وذلك بفضل أحد الصيادين صديق، ويمكن وقف الدراجة بسلام لمواصلة السفر بوسائل تقليدية من وسائل النقل.

تبحث عن مكان مختلف
تدريجيا، بعد أن ضرب حافلة هائلة، واقتربت من الحدود مع بليز. على الرغم من عدم العثور على ما كنت تبحث، على مقربة من منطقة البحر الكاريبي، مع مياهه، والهدوء واضح، جعل رحلتي محتمل جدا. وذهب أميال من قبل ليلة واحدة عندما جئت الى مدينة شيتومال. دون أن يعرفوا بالضبط أين يوجه خطواتي، وبشعور من بعد أن تم مخطئ، لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتسويق المدينة. لأنهم وصلوا في أول تلميح من كونها قريبة إلى هدفي. مع فضول كبير، ذهبت الى الاكشاك حيث تباع الأسماك، وسرعان ما تجد أن العديد من القطع المعروضة هناك تم القبض عليهم من قبل spearfishing. من تلك اللحظة، وذلك بفضل عطف الناس، كان من الصعب الحصول على معلومات عن منشأ الأسماك. جاؤوا من قرى الصيد الى الشرق، وانطلقت من هناك على أمل العثور على ما سعى.

بين الفقراء
القرى الساحلية هي سيئة للغاية ولكنها مليئة بالناس الذين يشع تعاطف. صيد السمك هي واحدة من أهم أنشطتها، على الأقل بين تلك التي هي قانونية. كان من السهل أن تتصل الصيادين، ويسأل إذا كان هناك جيدة "الغواصين" حصلت على رد فعل واحد في العديد من الأماكن الأخرى، والتي كانت كلها جيدة للغاية. لا يزال، وأنا أصر على معرفة من هو أفضل، وافقت جميع لرسم Pechi. وكنت عندما طرقت باب بيته، التقيت فتاة نحيلة، البالغ من العمر نحو 25 عاما حتى بالحرج قليلا. بعد ذلك بوقت قصير قال لي أن أبدا من كان يظن أن "غرينغو" ستطلب من العمل معه. وبفضل سخاء الخاص، في مقابل وعد لي لمساعدتك في عملك، ويمكنني أن حل مشاكلي من أماكن الإقامة.

ضرورة والإبداع
السفر مع أمتعة قليلا، ولكن في ولاية كاليفورنيا اشترى بندقية واحدة، وبعض أجزاء قبل ركوب الحافلة، لأنني خشيت أن الصيادين لن يكون هذه خطوط العرض العديد من الوسائل. وكنت على حق، ثم، في أول نزهة، وكانت دهشتي كبيرة عندما رأيتها للمرة الأولى واحدة من أدوات أفضل له. كان من بندقية قديمة مع الغراء يجب أن يكون ألف واحد المعارك، وقضيب ... ما قضيب! كما الحراب الصيد العادية باهظة بالنسبة للإمكانيات من الصيادين تستخدم بدلا من ذلك قطعة من الحديد، وتصل إلى 10 ملليمتر في القطر، وهي مادة تستخدم لأساسات المباني. وتساءلت كيف يمكنني التقاط مع أن قطعة معدنية صدئة. وقال انه متأكد من أنه إذا كان السمك قتل بالرصاص، مع لمسها، وقتل من الغرغرينا. ولكن هذا ليس كل شيء: لا لديه أي الخيط الذي ربط قضيب للبندقية أو رفرف الذي سيعقد الفريسة. وسيؤدي تغير يذهب إلى استخدام بنادق مكلفة أن سكان كاليفورنيا. ولكن لن تكون قادرة على السمك؟ وأعرب عن اعتقاده. في ابنياس قليل ذهب من شك أن نتساءل. Pechi ليس فقط الصيد ولكن أيضا فعلت ذلك مع دقة لا يصدق. يقدر تماما ردود الفعل من كل الأسماك ووصف الطريق للوصول الى قضيب، و ... Zass!، ومن تسديدة متقنة. إن لم يكن يصدق ذلك. وبطبيعة الحال، حاول أن تصل إلى قطع حسب الحجم، على الأقل تمكن من الفرار مع قضيب، ولكن لا يزال، طوال الوقت كنت معه عدة مرات رأيته يفقد واحد، وذلك وصلنا الى قطع السمك حجم كبير.

البوارج
كان لدينا عدة أيام يزور جرف الساحلية، وكانت النتائج لا تزال ممتازة، والحكم على من وجه رضا شريكة حياتي، ولكن في صباح أحد الأيام كنت اعتقد انه ذهب مجنون قليلا. صاح وgesticulated، لافتا الى نقطة بعيدة. في البداية لم أكن أعرف ما يفكر، ولكن سرعان ما أدركت أن مصدر كبير من الإثارة: في المسافة بنك من الأسماك الكبيرة القفز فوق سطح تقدم عرضا استثنائيا. سبح بسرعة في هذا الاتجاه، ولكن مع اقترابنا ساد الهدوء. كل ما رأيته، على خلفية من حوالي 30 مترا، وكان عبارة عن متاهة من المرجان مع بعض تخفيضات كبيرة. لرؤية أفضل للصندوق، ونحن ملتزمون للتخطيط على الحياد غير متأكد ما كنا نبحث عنه. لم يمض وقت طويل قبل ظهور بعض الظلال كبيرة تحلق عبر المرجانية. كما اقتربت، وأصبح حشد ظلال معان معدني شديد، وتشكيل المشهد. وكان البنك من تاربون كبير ودفعت بالكاد اهتمام. بعد قياس فرصي بشكل جيد للغاية، وتمكنت من الإمساك واحد، لكنه لم يكن سهلا. تم إعداد هذا الانخفاض في سلام ورفرفة بعد أمتار القليلة الأولى، وأنا التي تقع إلى أسفل دون لفتة واحدة. انتظر عندما اخترت الغرفة، عن الوقت المناسب لجعل اطلاق النار من الخلف إلى الأمام، والتي هي واحدة من عدد قليل من الطرق لعبور موازين من هذه البوارج. كنت محظوظا جدا لأنني كنت على وشك فقدان كل المواد، وهو ما قد يعني مشكلة كبيرة. في هروبه، سحب الأسماك لي بسهولة ويقفز من المياه لن يكون من السهل أن ينسى. حتى بعد جهد كبير تمكنت من السيطرة على الوضع، كان من الواضح أنه إذا أردت أن تساعد صديقي خلال الأيام القليلة المقبلة، والأهداف الخاصة بي يجب أن تكون أكثر تواضعا.

قضايا عملية
وكان الصيد على الشعاب المرجانية في مكان قريب على السرور. وكان صيد الأسماك وفيرة، وبعد فترة من التكيف مع خصوصيات المنطقة، ودبابيس لدينا وصلت perecerse. بالطبع، لا تزال غير مستخدمة على طريق شريك الصيد بلدي، وقبل كل شيء، هدفه القاتل. شعرت كبيرة بين هؤلاء الناس، وكان من متعة لرؤية Pechi التي شنت على متن الحافلة التي تحمل في السوق مع كل يوم والصيد شنقا. ولكن كما مرت الأيام، ومعرفة المزيد عن المناطق المحيطة بها، بدأت أتساءل Pechi لا تظهر الكثير من الاهتمام في الذهاب الى مفاتيح بعيد، عن الإبحار ساعتين. كان شاذ الشيء الذي لم أكن سببا واضحا لذلك، لأنه، على الرغم من انه لم يكن لديه قارب، كل بضعة أيام التقيا عدة الصيادين على تحمل واحد وحتى أتمكن من العمل هناك. وعلاوة على ذلك، عند عودته، وكانوا دائما قطعة جيدة للغاية. وكانت القشة الأخيرة التي Pechi نفسه قال لي ان مفاتيح كانت غنية بشكل استثنائي. لتواضعه والتواضع، وكلفني ذلك للعثور على مفتاح اللغز، ولكن في النهاية أنا فك رموز ذلك. كان جوهر الخلاف في الصيغة المستخدمة لدفع ثمن الرحلة. وقسمت بعد دفع نفقات القارب، وصيد كل شيء بالتساوي بين 4 أو 5 أعضاء من كل بعثة، وكان هناك مشكلة. وكان الصيادون Pechi يست شائعة جدا، والبعض الآخر وفيرة بدلا تمكنوا تقريبا للحفاظ على وقوفه الى جانب تأثير الكحول أو الماريجوانا، وأنه في نهاية المطاف، وأشارت فقط الى الخروج للاستفادة من الآخرين. في هذا الوضع، وكان أكثر عملية Pechi ahorrase الرحلة أربع ساعات وصيد الأسماك في وتيرة الخاصة بك من قبل الشعب المرجانية في مكان قريب، من دون الحاجة إلى الاعتماد على أي شخص. على أي حال، كنت في وضع مختلف جدا، وانها عازمة على العثور على تلك الأماكن. ربما كان من المكان الذي كان يبحث عنه منذ غادرت ولاية كاليفورنيا.

في نهاية البحث
سار يدرس حاليا فكرة زيارة مفاتيح عند واحد صباح اليوم كنت أعرف أنها تستعد الخروج إلى تلك المنطقة. لم يفت ترك عدة أيام وأنا لم أفكر كثيرا. قدمت نفسي للصيادين كما كانت على وشك الرحيل، ورفعت لهم لتأخذني معها. لديهم حججهم، وبطبيعة الحال، ثم ذهب للعمل، ولم تكن ترغب في فوضى حولها، ولكن بعض قد سمع انه "غرينغو" الصيد بشكل جيد ويتم تسوية كل شيء لحسن الحظ في مصلحة بلدي. دون بقدر ما هو أي شيء، لمجرد الحصول على معدات الصيد بلدي والمياه بعض، وتركنا خمسة صيادين. الرحلة بين الوهم، الدردشة مع زملائي وقطعان كثيرة من الدلافين التي بدأنا الاجتماع، ان الفترة كانت قصيرة، لكننا كنا بعيدا جدا، أنا الرقم نحو 30 ميلا من أقرب ساحل. في الواقع، في منتصف الطريق من خلال رحلة وأبقى لمحت أي آثار الأوساخ. والحقيقة أن قذيفة الخشبية القديمة مع اثنين من trajinados خارجي، تبحر بسرعة جيدة. كما قلت، بعد وقت قصير من الإبحار بضع مرات شوهدت مفاتيح الأولى. كانت الجزر الصغيرة في الغطاء النباتي الذي كان مجرد وحيث عاش أحد. وكانت العلامة الوحيدة على وجود الإنسان على "بالابا" (كوخ صغير مبني فوق الماء) بمثابة ملجأ للصيادين عندما اضطروا الى قضاء الليل هناك. الإحساس الأول الذي تذكر، وكان عندما كنا إيقاف المحرك وانخفض مرساة، مقابل سلام كامل. كان البحر شقة والمياه واضحة لذلك يبدو ان استمرار زورقنا في فراغ. والقفز في الماء سعادتي كاملة. وقدم جميع أنواع الشعاب المرجانية في مأوى لتنوع الحياة البرية وفيرة. وكان لا بد من النظر أيضا، وصلت إلى وجهتي.

يوم للذكرى
مرت الساعات بسرعة وصيد الأسماك وكانت معلقة. لزملائي، والحدوق، والوقار، والحمرة باراكودا دفع بما فيه الكفاية لصالح منح. بالنسبة لي، مجرد يجري هناك لا تقدر بثمن. في الوقت الذي تواصل فريسة بلدي، ونسيت في كثير من الأحيان ما هو متوقع مني، وكنت تتمتع المناطق المحيطة بها. وبالاضافة الى الكثير من الأسماك الملونة، وبدا لنا قبل أشعة الكبيرة والسلاحف. وأستطيع أن أقول عن الدلافين، لا شك، والحيوان المفضل. على سماع صوتها شديد، سبح لتحديد مكان لهم بالبقاء بينهم وبين محاولة لتقليد، مع الاحراج الذي كان عليهم أن يكون مثيرا للشفقة. عندما جاء للتركيز على عملي يبحث عن أي دليل أن أتمكن من تحمل تهمة السد. في بعض الأحيان شفاه كبيرة، في ظل مدخل حفرة، والتي خانت عددا أو العبوس أ. كذلك، أدلى حجمه كبير منهم إلى الثقة المفرطة بالنفس ننشغل عندما الصيد في الخريف. أيضا، على حد سواء الحمرة وباراكودا، الحيوانات المفترسة الحقيقية لهذه الشعاب، واثق في وسعهم للاقتراب من الصيادين. في انتظار القبض عليهم وكان الشيء الصحيح. كان من السهل توقع ظهور باراكودا، هم دائما تقريبا وقد سبق من قبل بنك من الأسماك الصغيرة. ولكن الأكثر إثارة مواجهة الحمرة، وبعض الأسماك مشبوه تماما عندما شاهدوا صياد سمك. وكانت الاستراتيجية المستخدمة لالقاء القبض عليهم الاختباء في القنوات المرجانية، وبذلك، عندما بدا واحد، اسمحوا لي أن أرى رئيس القليل. الكشف عن مرة واحدة أنا مزيج من الفضول والحذر سيطرت على السمك. في تلك اللحظة أنني أهمل فجأة واختفى عن الأنظار، والاستفادة من الملجأ التي تقدمها القنوات من الشعاب المرجانية، وضعني أقرب من ذلك بكثير. كانت متعة لنرى كيف انه يأمل في أن يراني في مكان واحد، وعدم العثور على لي هناك، وكيفية الحصول على البيانات المكتوبة. دائما تقريبا النار من تحته. ومع ذلك، فإن المهمة لم تنته هناك. هذه هي قوة هذه الحيوانات وكان من السهل ان نرى كيف يمكن للقضيب عازمة دون فرك ضد أي شيء. إذا ذهبوا داخل الشعاب وقد أمنت تدمير للمادة. وبالتالي، كلما سبح طلقة واحدة، بسرعة إلى السطح باستمرار سحب منه لتجنب الكارثة.

عندما تفرض طبيعة قانونها
ولكن ليس هو كل شيء بشكل جيد. أولا، أنا أفهم قريبا لان Pechi لا يريد أن يأتي إلى مفاتيح، وذلك لأن ليس كل من زملائي وضعت بنفس القدر من التركيز على وظيفة. في الواقع، لم اثنين منهم لم تضع أي، ولكن هذا لا يمثل مشكلة بالنسبة لي. جاءت مثيرة للقلق حقا في وقت لاحق. تدهورت في وقت متأخر من بعد الظهر والطقس فجأة. لم يكن سوى بضع ساعات لاستعادة السيطرة، لكنه قرر المضي قدما، لهذا التغيير المفاجئ للا يبشر بالخير. بحلول الوقت الذي نجتمع حوله وبدأت في الإبحار، كان وقتا طيبا كانت مخبأة الشمس بواسطة ستار من السحب الداكنة من الغرب، والانتقال بسرعة عالية. ما مدة نصف ساعة كانت مجموعة كبيرة من النفط يظهر الآن قبعات بيضاء لها أولا. كانت موجات متزايدة، وتوقفنا للتفكير في وضعنا. والأكثر منطقية وحكيمة للعودة الى مأوى للمفاتيح، ونأمل أن حدث مهما كان،. لكن في هذه الحياة لا يجعل دائما أشياء أكثر منطقية، وذلك اليوم كان يوم السبت وأذيع لعبة كبيرة من لعبة البيسبول في غضون ساعات قليلة. وبالإضافة إلى ذلك، سوف تكون بعد الخروج ليلا. كان هناك الكثير من الأمور التي كانت في طريقها إلى السقوط وهكذا، زخارف في غاية الأهمية، كما كان مقررا أن تستمر. قبل فترة طويلة كنا بعيدا عن أي قطعة من الأرض والبحر وكان كل أبيض، رغوة محض. كانت الرياح في زيادة كثافة في تعاقب على ما يبدو لا نهاية لها، والتأثير كان أكثر تدميرا من المطر، لأن قطرات المطر وكانت الشظايا. كنا جميعا قلقين جدا، وكان النشاط المحموم على متن الطائرة. كما حاولت واحدة من الصيادين على مواصلة المسيرة الآخرين achicábamos بشدة جميع المياه التي نحن شحنها. فجأة، جاء بينما كان يحاول تفادي موجة كبيرة من خلال الجانب الآخر، مع سوء الحظ مثل هذه الخطوة خلال محركات تركهم أخرس. كان الآن لدينا مشاكل. من دون أي نوع من الدفع، وعبرت قارب في البحر والأمواج والحصول على كل جانب. بقدر ما حاولنا أن تبدأ المحركات، كانت غبية. بعد العديد من المحاولات، وبينما كان القارب، وغرق المياه أعمق وأعمق من الوزن بدأ أخيرا واحد. نقدر أن نصف ساعة مع محركات قبالة، ومازالت لا أفهم لماذا لم نذهب تحت. مع محرك المريض كان ما لا يقل عن اضطرت الحكومة للقارب، ولكن لا يزال للذهاب. قضينا 5 ساعات مؤلمة قبل بقعة ضوء أولا على الساحل، و في تلك اللحظة كنت على يقين من أن والسباحة حتى، كان لدينا فرص للقتال لانقاذ جلده. كما أنني على يقين من أننا لم نحصل على كل. لحسن الحظ، لم يكن ذلك ضروريا. بعد ساعة وصلنا إلى قرية مع شعور مختلط من التعب والنشوة. كنا جميعا بشكل جيد ونحن لا نعتقد الانتهاء. ورأى آثار الإعصار لمدة أربعة أيام، وزوارق عدة لم تكن مصيرنا. انه لم يعودوا أبدا.

تأملات
في صباح اليوم التالي بزغ الظلام وكانت تهب الريح لا يزال من الصعب جدا. أنا لا أتذكر من أي وقت مضى رؤية شيء من هذا القبيل. أنا لا أتذكر بعد أن تم خائفة جدا كما في الليلة السابقة. كانت ست ساعات طويلة ومؤلمة من حياتي. لأول مرة وقال انه كان على علم بأن كل شيء يمكن أن ينتهي هناك. شعرت بالتعب الشديد ولكن على الأقل كان عليه في قطعة واحدة، وهناك حاجة للتفكير في ما حدث. وكانت النتائج في غاية البساطة. لا تخضع هؤلاء الناس من قبل على نطاق منطقتنا من القيم، وبالنسبة لهم لا يفهم مفهوم الأمن أيضا. كثيرا ما نخلط بين قيمة مع تهور، والمستقبل هو، في أحسن الأحوال، وغدا. التقديرات أيضا لا أفهم على الإطلاق، ولا حتى الطقس. في ذلك اليوم وكنت أعرف أن تم الإعلان عن الإعصار في وقت مبكر وكان قد نصح بعدم الذهاب الى البحر، ولكن هناك العديد من الذين تجاهلوا هذه الانباء. ذلك قبالة إلى أعلى، وذلك جزئيا بسبب ندرة الموارد، وجزئيا بسبب فقدان الوعي، لأنها تجعل محركاتها تعمل في ظروف فظيعة، وذلك عندما يتم المتحالفة الظروف ضد نتائج غالبا ما تكون قاتلة.

مشبع مع ​​العواطف
كان من السهل أن تقرر متى تركت، لأن علاقتي مع Pechi وعائلته كان كبيرا، ولكن كان بالكاد قبل أسبوع من رحلتي الى سان فرانسيسكو. وبالإضافة إلى ذلك، مشبع مشاعر قوية وبما أن البحر كان سيئا جدا، وقال انه يفضل اتخاذ عودتي دون تسرع لا مبرر له. أيضا، تم خلال الأشهر الأربعة كنت قد يسافر ضريبته. كان فراق ليست سهلة، وإعطاء نوع صديقي كل ما عندي من أدوات صيد السمك في القليل للحصول على ما قام به بالنسبة لي، لكنه كان أقل ما ينبغي القيام به. هؤلاء هم الناس الذين يحتاجون إلى القليل جدا من العيش، ولكن لديها معدات جديدة لصيد السمك يعني انه يمكن اطعام عائلته أقل صعوبة. ومع وعد راسخ في العودة، وتعهد لي رحلة إلى كوريا الشمالية.

رامون برافو
كنت أرغب في مكان هادئ للاسترخاء لبضعة أيام، وجزيرة موخيريس أنا جمع خيارا جيدا. وعلمت انه مكان السياحية جدا، ولكن قيل لي ان هذه الزيارة كانت تستحق العناء. وكان يوم واحد يكفي للوصول إلى هذه الجزيرة الجميلة. بينما كان يسير بهدوء حولها، وأنا لا يمكن أن إزالة رأسي شهدت في الآونة الأخيرة في الأوقات العصيبة. كان لي مزاج ليست جيدة، ويراقب البحر، عاش كابوسا ولكن مع فتح عينيك. ورأيت في وسط تكافح لا مكان للسباحة ... أين؟ لحسن الحظ، ساعدت الأخبار الجيدة لي من نشوة. وكنت أعرف أن رامون برافو، العالم الشهير لكونها واحدة من رواد الأفلام تحت الماء، وعاش في الجزيرة، ومنذ ذلك الوقت أنا بذلت قصارى جهدي لمقابلته. من صغار السن ولقد تابعت في مهنة هذا الرجل، ومنذ سنوات عديدة كنت محظوظا لسماع محاضراته في مهرجان سينمائي تحت الماء في سان سيباستيان. العثور على رامون كان في غاية البساطة، وذلك لأن الجميع يعرف له في الجزيرة، لكنها لا تعرف كيفية تقديم نفسي لشخصية من هذا القبيل أو ما أقول. دعوة باب منزله في كل حدث طبيعي أكثر، وعندما قلت له من أين أتى لا تحتاج إلى أي شيء آخر. اعتقد فقط كنت أتحدث إليه، ولكنه كان عدة ساعات قبل زوجته تذكره في ذلك اليوم كان غيرها من الالتزامات. الاستماع إليه كان رائعا. وأكدت أنها وسيلة لسرد قصصهم والعاطفة لا يصدق مع تحدث فيها كل ما له علاقة بالبحر لن تخذلني، بل على العكس تماما، ان كنت تواجه رجل فريد من نوعه. عندما غادرت رامون لذهني وذهبت مخاوفي وبدلا من ذلك كانت هناك أوهام كثيرة أنه لا يعرف لوضع هناك.

بعد فترة وجيزة
عندما يكون هناك مكان خاص، وفكرة العودة تقريب دائما في الرأس. إلى وضعها الطبيعي، على الرغم من أن هذا المفهوم هو غامض قليلا في حالتي، فمن الصعب، ولكن هذه المرة كان من الأسهل: القدرة على العودة إلى المكسيك سرعان ما أصبح الوضع أكثر احتمالا. أنا وضعت بتشجيع من الأصدقاء، وحتى جولة أردت أن فعلت في أول رحلة. وعلى هذه الخلفية، أقر في الوقت بسرعة، وكما في هذه الحالات، عندما الشيء التالي عرفت أن الوقت قد حان للرحيل. في أوائل أغسطس من 97، وسافر إلى أربعة أصدقاء المكسيك مع فكرة استكمال الرحلة التي امتدت من موسكيتيا الغابة يوكاتان في هندوراس. وبفضل هذه الرحلة الجديدة وأصدقائي يسوع واوناي، واثنين من المصورين تحت الماء ممتازة، ويمكن أن تظهر لك واحدة من زوايا بلادي الكاريبي المفضلة لديك. كانت تجربة جميلة ونصف الشهر التي، إلى جانب الحصول على العودة مع Pechi ورامون والاستمتاع البحر، كنا منهمكين في الكثير من المغامرات التي ربما يمكن أن أقول مرة أخرى.

الإطار (1):
غابات عشب البحر العملاقة
على الرغم من أنني قد شهدت صورا لماذا كان غابة من عشب البحر العملاق (عشب البحر)، ويجري في خضم البرية مثل هذا لالتقاط الأنفاس. في هذه كاليفورنيا واسعة المائية والغابات، والمسرحية من الضوء وبقايا الطعام هي مذهلة، وعندما تعتاد على، يتم ضمان التمتع بها. الحياة البحرية وفيرة، على حد سواء نوعا من الثدييات والأسماك والطيور. وcorvina (أبيض باس البحر) هو الأكثر شعبية مع الصيادين المحليين، وعلى الرغم من أنه ليس غريبا وجدت مع العملاق صيد الهامور، ممنوع منعا باتا. وهذا هو أيضا ملكوت أسود، في أي وقت أن نتمكن من اتخاذ صدمات صغيرة. وكما تعلمون، حيث البحر الأسود والأختام، وأنه من الطبيعي أن هناك أيضا أسماك القرش. لذلك كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتشهد الساحة أعتقد أن تستحق أن تروى. كنت أبحث عن الناعبون مطمعا عندما أسد البحر من غابة. بعد الصدمة الأولى، قلبي سعى لاستعادة إيقاع العادية، كان هناك اثنين من أسماك القرش الزرقاء مطاردة حيوان لطيف. أنا فقط لا أعرف كيف النيابة، كما كنت أرى فقط لبضع ثوان، والخروج من المأزق عدة مرات، ولكن فقط لأنه كان من حسن حظي ​​أن تشهد يبرر هذا المشهد بعد أن سافر هناك.

الإطار 2:
أسرار من الشعاب المرجانية
صيد الأسماك في الشعاب المرجانية جيدة قد تبدو بسيطة للغاية، مثل الاسماك اطلاق النار في حوض السمك، واعتقد شخص ما، ولكن لديه مشاكله. في محاولاتنا الأولى التي تطغى على الحواس الكثير من الحياة، وغير قادر على التركيز على العثور على أجزاء جيدة. ولكن لماذا من أين تبدأ تبحث؟ من بين العديد من الممرات والفراغات الموجودة من المستحيل أن ننظر حولنا، وكما هو الحال في جميع المواقع، وليس كل الثقوب يكون المستأجر المطلوب. ولذلك، يجب علينا أن تكون منتبهة جدا لجميع العلامات تشير إلى أننا سوف تجعل قطعة جيدة. قد نفض الغبار كبير أو سحابة من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية على مدى أكمة من المرجان تشير إلى أن نزهة بسيطة حولها. لا يجوز للبنك من الأسماك الصغيرة التي تسبح نحونا تشير إلى أن البركودة أو تاربون يمكن أن تظهر في أي وقت. أحيانا نكتشف سمك الهامور أو السباحة سلميا بين الممرات من المرجان، ويجب علينا ألا نضيع هذه الفرصة لمضايقة لهم مرارا وتكرارا حتى الوقوع في حفرة، يبدو مثيرا للسخرية، لكن هذا التكتيك يعمل بشكل جيد جدا. في كلتا الحالتين، يجب على الزناد تكون دقيقة جدا، لأن خلاف ذلك، فإن قوة من الاسماك جنبا الى جنب مع الشعب المرجانية الحادة سوف تفقد الكثير من المواد والعديد من القطع.

الإطار 3:
Curatodo
لم يكن جميع الشركات التي رأيت في تلك الأجزاء من المكسيك قانوني. على الرغم من الوجود المستمر للشرطة، والاتجار بالمخدرات يحدث على نطاق واسع في هذه خطوط العرض، وأنه من النادر أن تجد بالة أو أكياس من المخدرات والكوكايين بشكل رئيسي، طافية في البحر. لقد وجدت أنه ليس في نيتي هنا لشرح المشاكل التي تجلب هذه الظروف على البيئة، لكن من الغريب، ميزة. لهؤلاء الناس، لذلك في حاجة الى كل شيء، والأدوية والأطباء هي علاج حقيقي، ومرة أخرى براعة جاء لمساعدته. شاهدت باستغراب أن لأمراض مشتركة كثيرة مثل اوجاع الاسنان، طخت كرة صغيرة من القطن في السائل أن رائحة الكحول وأن مشاكلهم لن تختفي بسرعة. ودعوا له "curatodo". صدقوا أو لا يعرف ما اذا كانت تعتقد أنه كان اقتراح محض، ولكن المدهش أكثر حينما كنت تستخدم هذا الشراب نفسه، مع نتائج مذهلة على حد سواء، لتخفيف الألم من مشكلة في العضلات مما فرك. عندما اكتشفت الصيغة فهمت سر نجاح تلك جرعة: فقد كان مزيجا من الكحول وجرعة صغيرة من الكوكايين التي تم الحصول عليها في البحر.

الإطار 4:
تعلمت الدرس
لم اعتقد انني يمكن أن تجد أي وقت مضى في وسط إعصار، ولكنها الآن جزء من تاريخ بلادي وكوابيسي. في هذه الحياة ليس هناك جدوى من التحسر ما حدث بالفعل، ولكن على الأقل ينبغي لنا أن نتعلم من أخطاء الماضي. بعد ذلك، قبل أي إخراج تنطوي بالابتعاد كثيرا عن الساحل، وأفعل دائما بأمرين: نسأل عن الطقس والتحقق من حالة من محركات السفينة لدينا. على الرغم من أن في كثير من البلدان أنه من الصعب التنبؤ بدقة، والجميع يعرف ما إذا كان يتم على نطاق واسع أعلن لكم بعض ظاهرة غير عادية. تم الإعلان عن الإعصار، في واقع الأمر كان يسبب أضرارا خطيرة في كوبا، وأعرب عن الأمل في أن، عندما كنا قريبين جدا، وتتأثر أيضا نحن. ولكنها كانت مغامرات زملائي أكثر من ذلك بكثير المعنية حول كيفية دوري البيسبول سوف تولي اهتماما لتلك "brisitas" من الشمال. عندما يلمسني في بيت Pechi لم يكن هناك راديو، ناهيك عن جهاز تلفزيون، وحرص بلادي لزيارة مفاتيح لم يجعلني اعتقد. فيما يتعلق بالمسائل الأخرى، فإن محرك يستحق التعليق. ويجري في خضم بحر البرية هي مسألة مثيرة للقلق، ولكن في ذلك الوقت محركات تقف مليون مضروبا في حجم المشكلة. ليس لدينا ميكانيكي المهرة للنظر أكثر من مظهر محركا. في حالتي، في خطأ لا يستحق بعد أن نقح نقد مزدوج. أولا، لأن ميكانيكا عاشوا فترة طويلة، وتعرف بالضبط ما أراجع. وثانيا، لأن كان قد أجري أي شخص الذي كان قد أخذ غطاء خارجي تلك الأيدي على الرأس.

الإطار 5:
رجل رائع
منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلا، في يوم من الأيام وجدت كتابا في المكتبة: الغوص مع أسماك القرش. ومنذ ذلك الحين لقد كنت معجبا غير المشروط من برافو رامون. رياضي ممتاز ومهنة الصحافة، رامون شعرت دائما لنداء البحر، وعلمت لتحويل شغفه إلى مهنته. كوستو مساهم منتظم وكبار المنتجين في السينما الأميركية، كان واحدا من أوائل الناس الذين أسماك القرش صورة وفيلم كبير في بيئتها الطبيعية. واحدة من مآثره الأكثر شهرة هو أن يكون الرجل الأول لتصوير فيلم كبير صيد الدببة القطبية تحت الماء والبقاء على قيد الحياة لنقول للحكاية. على الرغم من شعره الرمادي، وتكلم مع شغف كبير لكل ما يتعلق في البحر، بأنه شخص لا يزال لديه الكثير لاكتشاف. مع العلم أنه كان امتيازا، ولكن للأسف، بعد وقت قصير من زيارتنا الأخيرة، تلقيت الخبر المريرة من وفاته المفاجئة. Para mi recuerdo a quedado aquel libro “Buceando entre tiburones” y una dedicatoria: Para Joseba, un amigo de las aguas libres.